HISTORY

Gill Ninjin 的歷史

始終保持著原有的味道,適合日常用餐的洋食餐廳。
Since 1978, Grill Ninjin Restaurant has been serving JapaneseWestern-style meals.


1978年在京都站附近開業。

現任的初代店主在大學時代參加學生運動,由於在朋友經營的意大利餐廳幫忙,而對烹飪產生了興趣,畢業後在京都一家歷史悠久的洋食餐廳工作了六年。
   1978年,30歲的他租下了父親的店鋪,開啟了自己的事業。 他在京都站的近郊開了這家洋食餐廳Grill Ninjin。當時該地區有許多建築工人,結合他們的飲食習慣,他便開了這家餐廳,希望能提供正宗的洋食,價廉物美又方便快捷,讓人每天都會想吃。
   他們充分考慮營養均衡,夜以繼日地開發新菜單。比如在午餐中加入豬肉味噌湯等,在當時是較為少見的。
   很榮幸許多食客造訪,每天都非常忙碌與充實。 在京都站前經營了六年後,我們決定在左京區北白川附近安定下來,專注經營。因此搬到了現在的位置,買下了帶有一樓店鋪的這棟房子,就這樣已經過去了三十余年。

Renewed Grill Ninjin in summer, 2014. Wine shop is set up.

2014年夏天,本店進行了翻新,並增設了一個葡萄酒商店。

2013年12月9日,第二代店主取得了侍酒師資格。並且以 "在餐廳中發展葡萄酒商店 "的創意獲得中小企業局的資助,進行了店鋪裝修。
   我們建議用嚴選的葡萄酒來搭配我們的菜肴。 全體員工今後也將竭盡所能,希望能把我父母守護了30多年的店鋪,永遠經營下去。

Gill Ninjin 的追求

不計成本地嚴選當季食材製作菜肴
Full care of Grill Ninjin

自從創立餐廳以來,我們的想法一直沒有改變。
那便是,我們對價格、菜量、營養平衡和上菜速度的徹底追求,使人們每天都能輕松享用正宗的洋食。
我們不對原料和時令食材進行任何不必要的加工,盡量以不破壞其原有風味的方式進行烹飪。於是,我們特別注意火候,使用定製的烤箱仔細烹調入味。
並且,開胃菜的調料和沙拉的醬汁也經過嚴格挑選,不吝時間精心製作。
自餐廳成立以來,我們始終選用多蜜醬汁。它是以傳統法餐中使用的褐醬為原材料,經過三天時間製作而成的。另外,我們還使用五種不同類型的沙拉醬,包括蛋黃醬和橄欖油醬。
此外,出於健康和衛生的考量,我們在煎炸食物時使用的也是可用於調味品的米油。
我已經在料理的道路上耕耘了四十年。
我真切希望將來會有更多的人喜歡我們的菜品。

(店主)

Menu

媒体報導

以下是迄今為止關於本店的一些媒體報道
  1. Meets Regional 2013年11月号

    Meets Regional 2013年11月号
  2. 関西 Walker2013年10月30日号

    関西ウォーカー 2013年10月30日号
  3. Station 2013年11月号

    ステーション 2013年11月号
  4. 京都美食與小吃雜誌 2013年3月

    ごはんとおやつの京都本 2013年3月
  5. SAVVY 2013年3月

    SAVVY 2013年3月
  6. 京都美味西餐 (Leaf慕客誌) 2012年6月

    京都のおいしい洋食(Leafムック) 2012年6月
  7. 関西 Walker2011年11月

    関西ウォーカー 2011年11月
  8. 関西 Walker 2011年11月

    関西ウォーカー 2011年11月
  9. 関西電視台「Kikimimi」(生活資訊綜藝) 2011年9月28日放映

    関西TV「キキミミ」 2011年9月28日放映

    這是喜劇組合TKO的木本老師到訪餐廳時留下的合影。
    他吃了本店的香糯豬排,飯後我們邀請他拍攝紀念照片,他欣然同意。
    我們還一起交談,度過了愉快的時間。